91472-английский-дидактика
env-дидактика (1)env-дидактика (2)

English. Перший номер місяця  виходить із вкладкою «Didactics»

31,74 грн.

Передплатний індекс – 91472

Передплата на ДП Преса

Періодичність виходу – 1 раз в місяць.

Обсяг номера — до 52 сторінок.

Перший номер місяця  виходить із вкладкою «Didactics»

Немає в наявності

Артикул: 91472 Категорія: Теґ:

Опис товару

Минулого року Україна ввійшла до сімки держав, які найактивніше вчать англійську мову. Проте швидкість та ентузіазм ще не означає якість. На сторінках видання «English» ми дбаємо саме про якість. Тут ви можете знайти як цікаві розробки уроків для викладачів, так і корисні лайфхаки для тих, хто прагне вивчити мову самостійно. Нині уроки англійської мови настільки ж важливі, як і лекції з безпеки життєдіяльності. Ми допомагаємо педагогам не загубитися в новому інтернаціональному суспільстві. Освіта — це шанс на успіх. А успіх сьогодні говорить англійською.

Анонси номерів

TWIST YOUR TONGUE. Колекція англійських скоромовок

Скільки дров міг би нарубати бабак Чака Вудса, якби бабак Чака Вудса міг би й бажав рубати дрова? Безглузде запитання, чи не так? Інша річ — оригінал: «How much wood could Chuck Woods’ woodchuck chuck, if Chuck Woods’ woodchuck could and would chuck wood?» Одразу зрозуміло, що тут форма стала змістом, найцікавіше тут — не лексика, а фонетика. Цим і примітні скоромовки всіх народів світу — кумедні й водночас корисні маленькі твори. Ми запрошуємо вас і ваших учнів випробувати себе в мовній (ба навіть язиковій) еквілібристиці, а також, можливо, дізнатися, скільки дров таки нарубав би бабак Чака Вудса.

Peter Piper

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

A peck of pickled peppers Peter Piper picked.

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,

Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

The Wish the Witch Wishes

I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won’t wish the wish you wish to wish.

The Race Horses

One-one was a race horse.

Two-two was one too.

One-one won one race.

Two-two won one too.

A Good Cook

How many cookies could a good cook cook If a good cook could cook cookies? A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.

Chuck Woods’ woodchuck

How much wood could Chuck Woods’ woodchuck chuck, if Chuck Woods’ woodchuck could and would chuck wood? If Chuck Woods’ woodchuck could and would chuck wood, how much wood could and would Chuck Woods’ woodchuck chuck? Chuck Woods’ woodchuck would chuck, he would, as much as he could, and chuck as much wood as any woodchuck would, if a woodchuck could and would chuck wood.

Mr. Tongue Twister

Mr. Tongue Twister tried to train his tongue to twist and turn, and twit an twat, to learn the letter “T”.

Don’t eat with your mouth full!

Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread.

Spread it thick, say it quick!

Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread.

Spread it thicker, say it quicker!

Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread.

Don’t eat with your mouth full!

Toad Story

A tree toad loved a she-toad,

Who lived up in a tree.

He was a three-toed tree toad,

But a two-toed toad was she.

The three-toed tree toad tried to win,

The two-toed she-toad’s heart,

For the three-toed tree toad loved the ground,

That the two-toed tree toad trod.

But the three-toed tree toad tried in vain.

He couldn’t please her whim.

From her tree toad bower,

With her two-toed power,

The she-toad vetoed him.

Betty Botter

Betty Botter bought some butter

But she said the butter’s bitter

If I put it in my batter, it will make my batter bitter

But a bit of better butter will make my batter better

So ‘twas better Betty Botter bought a bit of better butter

Silly Sally

Silly Sally swiftly shooed seven silly sheep.

The seven silly sheep Silly Sally shooed

Shilly-shallied south.

These sheep shouldn’t sleep in a shack;

Sheep should sleep in a shed.

A Proper Cup of Coffee

All I want is a proper cup of coffee,

Made in a proper copper coffee pot

I may be off my dot

But I want a cup of coffee

From a proper coffee pot.

Tin coffee pots and iron coffee pots

They’re no use to me —

If I can’t have a proper cup of coffee

In a proper copper coffee pot

I’ll have a cup of tea.

My Thoughts

I thought a thought.

But the thought I thought wasn’t the thought I thought I thought.

If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn’t have thought so much.

Fisher the Fisherman

There was a fi sherman named Fisher

who fi shed for some fi sh in a fissure.

Till a fi sh with a grin,

pulled the fi sherman in.

Now they’re fi shing the fi ssure for Fisher.

Three Fleas

Through three cheese trees three free fleas flew.

While these fl eas fl ew, freezy breeze blew.

Freezy breeze made these three trees freeze.

Freezy trees made these trees’ cheese freeze.

That’s what made these three free fl eas sneeze.

Bobby Bippy

Bobby Bippy bought a bat.

Bobby Bippy bought a ball.

With his bat Bob banged the ball

Banged it bump against the wall

But so boldly Bobby banged it

That he burst his rubber ball

“Boo!” cried Bobby

Bad luck ball

Bad luck Bobby, bad luck ball

Now to drown his many troubles

Bobby Bippy’s blowing bubbles.

Підготував Олександр ПОДОЛЯК,

редактор 


Language workshop

Галина ДАНИЛЕВСЬКА, Katherine NIERMAN What animals think about us? Level — intermediate

4

Оксана АНТОНІВ Playday Party Позакласний захід для учнів початкової школи

8


Integration

Oксана АНГЕЛ, Оксана ДУТКА Хай у серці живе Батьківщина Інтегрований виховний захід

12


Interesting

Грай і вигравай Ігри для вивчення англійської мови

20


Time to read

The Raspberry Worm Finnish fairy tale

22


SUPPLEMENT

Алла ЗАМЕРЛОВА, Алла ПЛУТОК Three Little Pigs Return Form 3

2

Світлана МОЛЯВКО Seasons Form 1

5

Грай і вигравай! Ігри для вивчення англійської мови (продовження) English Lotto. Настільна дидактична гра

ВІД BRID ДО BIRD І ДАЛІ. Метаморфози англійської мови

Одна з основних проблем освіти полягає в тому, що світ змінюється швидше, ніж шкільні програми. Здавалося б, мови це не стосується. Зміни в мові здаються не стрімкішими за рух літосферних плит. Але ж ні! Мова змінюється просто зараз. Про зміни в англійській мові колись і тепер читайте далі.

Наввипередки з абеткою

На мову впливали і впливають різні чинники: міграція, спілкування між народами, науково-технічний поступ, інші зміни в суспільстві. Мова змінюється разом із мовцями. Нові слова приходять з інших мов, з молодіжного сленгу, створюються з інших слів, а деякі слова навіть народжуються з помилки. Старі слова змінюються. В Епоху Відродження птах називали англійською «brid», а тепер — «bird». Сучасним англійцям уже досить незвично читати англійську Шекспіра, а мова давнього епосу «Беовульф» ніби взагалі не має нічого спільного з мовою Гемінґвея та Джоан Роллінг.

І це багато чого пояснює! Є такий старий жарт: «Англійці пишуть Ліверпуль, а читають Манчестер». І справді, англійська орфографія іноді не просто складна, а й загадкова. Англійці та американці влаштовують орфографічні конкурси. Малі й дорослі конкурсанти змагаються у вимовлянні слів по буквах. Отже, це важко не лише для іноземців! Мабуть, не один допитливий школяр, скніючи над домашнім завданням, запитував себе: «І як вони до такого дійшли?». Відповідь відома мовознавцям.

Одна з причин — так званий «великий зсув голос­них». Вимова голосних в англійській мові повільно змінювалася з XIV до XVIII століття, а правила написання формувалися до XVI століття. Тобто орфографія просто відстала від вимови! Великий зсув був настільки повільним, що його помітили лише через сто років.

Схожа історія відбулася і з приголосними. Головна проблема полягає в тому, що англійська мова використовує латинську абетку, яка містить всього лише 26 літер, тоді як звуків в англійській мові близько 40. Тому і постала потреба в сполученнях на кшталт «th» та «сh». Але якби ж то все було так просто! Це не пояснює літеру «b» у слові «climb» або літеру «k» у слові «knife». Тут річ у тім, що всі ці літери колись справді позначали звуки. Наприклад, слово «knight» читали приблизно так, як його вимовила б людина, яка щойно вивчила англійську абетку: «кнігхт». (Схоже, що колись англійська була далеко не така милозвучна, як тепер!). Але англійська змінилася під впливом інших мов з іншими правилами вимови і орфографії (передусім французької). Отже, вимова слів змінилася, а орфографія (про це вже йшлося вище), застигла у шістнадцятому столітті.

Мабуть, для вчителя англійської це все не новина, але ваші учні напевно цього не знають. Тож поясніть їм це у кількох словах, коли вони прямо чи непрямо скаржитимуться на «цю дурну англійську». Завжди легше прийняти те, що розумієш.

Знайди 10 відмінностей

Великий зсув голосних помітили аж через 100 років! Так влаштоване наше сприйняття. Іноді ми помічаємо зміни лише через десятки років, якщо ті зміни були достатньо поступові. Тому ми не помічаємо, як діти дорослішають, а дорослі старішають.

Отже, можливо, що просто зараз в англійській мові непомітно відбувається черговий «великий зсув»? Напевно, ні. Нині існує розвинена наука про мову, озброєна статистикою та інформаційними технологіями, тож можна припустити, що жодну масштабну зміну в мові науковці не проґавлять.

А зміни є.

Закінчення «-ing» зміцнює позиції. Фразу на кшталт «вона почала бігти» можна перекласти англійською двома способами: «she started to run» і «she started running». Обидві форми правильні, але з середини минулого століття носії мови дедалі частіше віддають перевагу формі з «-ing». «-ing» також охочіше вживають після «почуттєвих» дієслів «fear», «love», «hate» тощо. Але після «stand», «intend», «cease» частіше вживають інфінітив із «to».

Крім того, «-ing» тепер з’являється і там, де раніше його ніхто не очікував. Наприклад, замість «I should go» кажуть «I should be going».

Про наміри, бажання, обов’язки тепер говорять інакше.

Важко не помітити, що форма «shall» давно застаріла. Разом із «shall» потроху зникає «ought». «Should», «will» і «can» не здають позицій. Тим часом «going to» «have to» «need to» «want to» набирають популярності і втрачають статус розмовних.

«Get» перемагає «to be» у пасивному стані. Коли йдеться про дію, якої хтось зазнав, можливі дві форми. Наприклад, «його звільнили» можна перекласти як «he was fired» або «he got fired». Форма з дієсловом «get» ставала популярнішою протягом трьохсот років, але за останні півстоліття її «рейтинг» зріс особливо стрімко.

Правильно чи неправильно?

Але, окрім поступових змін у межах норми, є ще такі, що порушують, розхитують або змінюють норму.

«Ще б пак!» — скаже кожен третій. А хтось навіть скрушно зітхне.

Знавці англійської згадають зовсім молоді слова на кшталт «bromance». Хтось зауважить, що цілі фрази виходять з моди, як-от «How do you do?». І точно хтось поскаржиться на вторгнення в мовлення абревіатур із мережевого простору на кшталт LOL, OMG, YOLO («laughing out loud», «Oh my God!», «You only live once»). Скорочення всього підряд на письмі стало радикальним. Замість «you» пишуть «u», замість «for» — «4», замість «hate» — «h8».

Змінюється значення слів. Від сучасної молодої людини можна почути: «And he goes: “Leave me alone!”» або «And he’s like: “Come on!”», aбо «And he’s all: “Come on!”». Слово «goes», «like», «all» тут означають «сказав». Це схоже на те, як українські підлітки вживають слівце «типу».

Слово «anymore» традиційно вживають у значенні «більше не». Наприклад, «I don’t eat sweets anymore» («Я більше не їм солодкого»), однак часом можна почути і щось на кшталт «I’ve been eating a lot of sweets anymore». Одразу і не второпаєш, що це має означати! А означає це «останнім часом, я їм чимало солодкого». Це здається знущанням із мови, але цілком можливо, що й таке вживання слова «anymore» колись стане нормою.

Ідеться не лише про скорочення слів та зміну їх значення. Щороку з’являються нові слова. Якісь із них приходять із художньої літератури — це авторські неологізми. Деякі слова створюють журналісти для позначення нового суспільного явища чи резонансної події. Часом нові слова позначають нові реалії, як, наприклад, слово «смартфон». Але також нові слова приходять з розмовного мовлення, сленгу. Спершу вони поширюються в усному мовленні, потім з’являються в пресі і, нарешті, закріплюються в словниках.Але це не обов’язково означає, що мова «псується», просто норми змінюються так само, як вони змінювалися протягом минулих століть.

Зрештою, літературна мова, унормована і зафіксована у словниках — це лише один із багатьох варіантів мови. Це такий діалект, який насправді нікому не рідний, адже кожен змалку чує передусім говірку рідного краю! Але без літературної мови було б важко організувати роботу засобів масової інформації або створювати тексти законів, цілком зрозумілі більшості громадян країни.

Деякі норми виникли так давно, що майже ніхто вже не пам’ятає для чого вони потрібні. В американських та англійських школах дітей навчають не відділяти «to» від дієслова. Це означає, що правильно казати: «I had to think carefully», а казати «I had to carefully think» — неправильно. Цю норму впровадили в XVII столітті для того, щоб зробити англійську більш схожою та латину. Чи це так важливо тепер?

Якщо ви все ж таки занепокоєні майбутнім нашої улюбленої іноземної мови, врахуйте, що все ж таки далеко не всі зміни закріплюються в мові.

Використані джерела

  1. Birner B. Is English Changing? Linguistic Society of America URL: https://goo.gl/LuKUhs.
  2. Okrent A. 4 Subtle Changes to English People Hardly Notice. Mental floss. URL: https://goo.gl/EE29oy.
  3. Silent letters. Непроизносимые буквы в английском языке. Engblog. URL: https://goo.gl/RUoWAe.
  4. Zazulak S. How the English language has changed over the decades. URL: https://goo.gl/zMn7BC.

 

Підготував Олександр Подоляк

газета "English", №7 квітень 2018


Language workshop

Наталія КОРДОНЕЦЬ The Internet and Netiquette Level — Upper-Intermediate

4

Руслана АЛЬОХІНА Mona Lisa Level B1

8

Cвітлана ЧАЙКІНА TV: Servant or Master Form 9

12

Маріанна ЖУБИНСЬКА My School Form 5

16


Vocabulary page

How does it feel? Емоційний словничок

20

Mightier than the sword Англійські прислів’я та приказки

22


Interesting

Олена ЗБАРАК Позитивні емоції 5 корисних порад на кожен день

26


Time to read

The Ape, the Snake, and the Lion Zanzibar Tale

29


SUPPLEMENT

Тетяна НЕСТЕРЕНКО Animal quiz Матеріали для уроків і позакласних заходів

2

Хай у серці живе Батьківщина Інтегрований виховний захід

Плями на Сонці  Типові помилки носіїв англійської мови


Summer camps

Тетяна КРАСОВА, Валентина ГРИНЬКО English with Pleasure Розважальний захід у мовному таборі. 5-й клас

4


Testing

Неля ДАЦІЙ Момент істини Завдання для контрольних робіт

7


Language workshop

Тетяна ЛЕВЧУК Знавці Лондона Позакласний захід у 7-му класі

14

Лідія КУНЕЦЬ The world of professions Form 10

17

Яніна КАМІНСЬКА-КЛЕЦКОВА Preparing a news bulletin Grade 9

21

Оксана ВОЙТОВИЧ Welcome to Ukraine Suggested level — A2 pre-intermediate

22


SUPPLEMENT

Алла ЗАМЕРЛОВА, Алла ПЛУТОК, Світлана КАРПІКО Музичне шоу в зоопарку Навчально-виховний захід для учнів 3-го класу

2

TV: Servant or Master? Form 9

Mona Lisa. Level B1


Officially

НАКАЗ № 208 від 27.02.2018 № 208. Про організацію та проведення підготовки вчителів іноземних мов, які навчатимуть учнів перших класів у 2018/2019 навчальному році, закладами післядипломної педагогічної освіти до викладання іноземних мов (англійської, німецької та французької) відповідно до Концепції «Нова українська школа»

4


Language Workshop

Неля ДАЦІЙ. Ukrainian holidays and traditions. Grade 5

8

Неля ДАЦІЙ. All the world’s a stage. Вечір пам’яті Шекспіра

13


Integrated Lessons

Тамара ШТИРЛЯЄВА, Оксана ШОСТАЧЕНКО. Вільям Шекспір — світоч Відродження. Урок із зарубіжної літератури та англійської мови у 8-му класі

15


Experience

Олена ПАРШИНА. Sing! Як пісні допомагають вивчати англійську

20


Methodology

Головне — захотіти. Як ефективно мотивувати учнів

28


Interesting

Від brid до bird і далі. Метаморфози англійської мови

30


Time to read

Seven ate nine. Про що жартують англійські школярі

32


SUPPLEMENT

Люцина ДОРОФЕЄВА. Римування для навчання. Авторські вірші до НМК «Access 2»

2

Didactics. Word search. Головоломки для закріплення лексики та навичок читання

6

Welcome to Ukraine. Suggested level — pre-intermediate

English with Pleasure. Розважальний захід

 

Preparing a news bulletin. Grade 9

Ukrainian holidays and traditions. Grade 5


Language workshop

Галина СЕМЕНОВА. Happy Easter Day! Grade 6—7

4

Марія КОХАН. Shakespeare: the Bard of Avon. Suggested Level — B1

6

Ольга САВІНА. Natural Disasters. Level — intermediate

12


Experiences

Оксана ПЕТРЕНКО. Емоції та мотивація. Аспекти вивчення англійської мови за професійним спрямуванням

15


Interesting

Навчання +. Як опановувати мову ще ефективніше

17


Vocabulary page

Оксана ПЕТРЕНКО. «Канудл» і «нінкомпуп». Кумедні й дивні слова в англійській мові

18

«Gargalesthesia» значить «лоскіт». Колекція цікавих і рідкісних слів

21


Time to read

«Навчайся так, наче житимеш вічно». Цитати про навчання: від Ганді до Маска

22


SUPPLEMENT

Світлана КАШЕРНЮК. Fuzzy ones. Grade 2

2

 

Poetry in our life. Відкритий позакласний захід

Twist your tongue. Колекція англійських скоромовок


Editor's word

3


Language workshop

Вікторія ШОСТАК

A classroom

5-й клас

4

Оксана ПОСТЕРНАК, Тетяна КАРПУК

Вибір за тобою!

Заняття в мовному таборі на тему «Професії»

6


Experiense

Попереджений — значить озброєний

Як уникнути типових помилок молодого вчителя

9


Didactic cards

Марина ГРЕЧИНА

Міцні горішки

Завдання для формування пізнавального інтересу учнів у початковій школі

11


Vocabulary Page

Підводні камені

10 підступних англійських слів

17

What’s new?

Наймолодші слова в англійській мові

19


Time to read

Прочитай і відгадай

Колекція англійських загадок

21


Actual issue

Бюджет 2018

Що очікує на українську освіту

23


SUPPLEMENT

Олена РУБАНОВА

My Hobby

4-й клас

2

Христина МАТВІЄНКО

My body

4-й клас

6


Анонс газети «English» 11, 12, 2017

День Канади

Рівень B1

1 липня вважають днем народження Канади. Саме в цей день у 1867 році був підписаний акт про об’єднання двох британських колоній та однієї провінції Британської імперії. Пізніше до новоствореної країни долучили ще декілька території. Та Канада, яку ми знаємо тепер, остаточно сформувалась у 1982 році. День народження своєї країни канадці святкують з великим ентузіазмом. В цей день можна побачити паради, почути концерти та помилуватись приголомшливим феєрверком. А для нас, українців, це ще одна нагода дізнатись про цю країну трошки більше.

 

Хмарні технології

Особливості їх використання в навчальному процесі

Світові технології рік у рік покращують роботу вчителя. Пригадуєте часи, коли потрібно було тягнути до школи тяжкі книги та мільйон роздруківок? Згодом усі книжки помістились у кишеньковій флешці. Та стільки ж потрібно флешок, аби зберегти бібліотеку, яка постійно розширюється? А що, як якась одна з них випадково загубиться? Сучасний вчитель більше не переймається цими питаннями, адже все, що потрібно для роботи можна залишити у «хмарі» та без проблем повернутись туди будь-коли і з будь-якої точки світу. До того ж, «Хмари» — це не тільки бездонні сховища, а ще й безліч можливостей для проведення інтерактивних уроків.

 

№ 12

2017 is the Year of Japan in Ukraine

The English Club party

Президент Петро Порошенко проголосив 2017 роком Японії в Україні. Це чудова нагода пізнати історію та культуру такої далекої, і такої химерної для нас країни. Зібравшись на черговому засіданні мовного клубу, учні діляться тим найцікавішим, що вони дізнались про Японію.

Чому британці так часто вибачаються?

Особливості вживання слова ‘sorry

Слово «вибач» є у будь-якій мові. Та як виявилось, вживати його можна у різних значеннях. Цього не зрозуміти українцям, які вибачаються тоді, коли відчувають вину або сором. Проте в британців все набагато складніше — іноді їхнє вибач просто частина сталого виразу.

газета «English» 

Анонс газета «English» 10, 2017

Спецвипуск «Go travel!»

На порозі літо, час пригод та подорожей. Тож складайте рюкзаки — та вперед! На сторінках останнього травневого випуску ви помандруєте до Польщі, Іспанії, Італії та Ірландії. Протягом подорожі ви дізнаєтесь чим живуть тамтешні мешканці, що полюбляють їсти, яких традицій ревно дотримуються, і, що не менш цікаво — які секрети вивчення англійської мови вони мають?

газета «English»

Анонс газета «English» 9, 2017

Роботи переможців Всеукраїнського конкурсу педагогічної майстерності «Панорама творчих уроків-2017»

У цьому номері ви нарешті дізнаєтесь імена переможців, а також зможете ознайомитись із їхніми конкурсними роботами.

E-words

Вчимо слова без зубріння

Англійська мова розвивається з неймовірною швидкістю. Нові слова з’являються щодня. Люди не встигають їх зазубрювати. E-words — це інноваційний спосіб вивчення слів. Його суть — в пошуках зв’язків між українською та англійською мовами, що допомагає швидко побудувати нейронні зв’язки та зберегти нове слово в голові на дуже тривалий час.

газета «English»

Газета ENGLISH  № 10 травень 2015

 

Назва  номеру “ENGLISH-SPEAKING  WORLD”

НАШ  ГІСТЬ

Оксана Карп’юк, автор шкільних підручників з англійської мови

(Серед вітчизняних підручників з англійської мови найбільшу популярність серед українських педагогів безсумнівно мають підручники за редакцією Оксани Карп’юк. Почути самого автора, яка поділиться враженнями та порадами щодо методики викладання англійської мови в сучасній школі, буде цікаво для широкого кола читачів.)

КОРИСНІ  ПОРАДИ

(Корисні методичні поради та розробки щодо організації роботи літніх мовних таборів в українських школах допоможуть організувати цю роботу ефективно.)

ПЕДАГОГІЧНА  МАЙСТЕРНЯ

(Країнознавчий матеріал проходить червоною ниткою крізь увесь курс навчання англійської мови в школі, саме тому розробки уроків та виховних заходів про англомовні країни завжди залишаються актуальними і необхідними.)

ВКЛАДКА

ПОЧАТКОВА  ШКОЛА

(Найкращі розробки уроків та виховних заходів для наймолодших учнів від творчих вчителів.)

Можливі  зміни

Газета ENGLISH  № 9 травень 2015

Назва номеру “THE  WORLD  OF  DIVERSE  PROFESSIONS”

МЕТОДИКА

Використання відеотехнологій на уроках англійської мови (Олена Ноздрачова)

(Сучасний світ вимагає адаптації форм, прийомів та методів роботи учителя в школі до потреб часу, а використання відеоматеріалів стає більш поширеною демонстраційною та дискусійною технологією, яка має значні переваги перед традиційними технологіями.)

ПЕДАГОГІЧНА  МАЙСТЕРНЯ

Характеристика роботи. Робота і стрес (Олександр Дибко)

Пошук роботи. Співбесіда (Олександр Дибко)

Робота для життя (Світлана Юхимчук)

Професія актора (Марина Семенець)

Травневі святкування (Лариса Корінь)

(Кінець навчального року завжди є найважчим для випускників 9 і 11 класів, коли слід обрати подальший життєвий шлях – це вибір майбутньої професії. Ця тема є також важливою сферою спілкування в англійській мові, а особливо складання резюме при влаштуванні на роботу, вміння презентувати ту чи іншу професію, особисто себе тощо. Цікаві та корисні вправи, представлені в розробках наших колег, обов’язково стануть у нагоді. Читайте також цікаві розробки про сезонні свята в англомовних країнах.)

ВКЛАДКА

ДИДАКТИКА

Лексичні вправи (Алла Ципук)

Кросворди

(Лексичні різнорівневі вправи на закріплення лексичних одиниць на теми «Подорож», «Телебачення», «Театр», «Здоров’я» необхідні при проведенні мовної розминки, при закріпленні чи перевірці вживання лексики в різних контекстах. А кросворди завжди викликають захоплення і бажання відгадати слово в учнів незалежно від рівня навчальних досягнень.)

Можливі  зміни

 

Газета ENGLISH  № 8 квітень 2015

Назва номеру “LET’S CELEBRATE EARTH  DAY!”

НАШ  ГІСТЬ

Кевін Маккой, аташе посольства США

(В рубриці «Наш Гість» зустрічайте Кевіна Маккоя, аташе з питань викладання англійської мови в Україні, Беларусі, Молдові, Арменії, Грузії та Азербайджані при посольстві США, який люб’язно погодився на інтерв’ю з нашими читачами, щоб розповісти про особливості його роботи на займаній посаді,набутий досвід, поділитися враженнями тощо.)

ПЕДАГОГІЧНА  МАЙСТЕРНЯ

Ніхто не забутий, ніщо не забуто (Галина Іванова, Ірина Іванова)

Світ природи в небезпеці (Лариса Кунишева)

Зіткнувшись з природними катастрофами (Ірина Горобинська)

Світ навколо нас (Світлана Кривошея)

Час бити у дзвони! (Олена Донник, Наталія П’ятишева, Юлія Роговська)

(Уроки та виховні заходи присвячені святкуванню Дню Землі, адже проблеми охорони та збереження довкілля залишаються актуальними як ніколи, а дана тема є обов’язковою для вивчення на уроках англійської мови в багатьох класах згідно чинної програми.)

ЦЕ  ЦІКАВО  ЗНАТИ

Природоохоронні організації в Україні

(Україна сьогодні залишається однією з проблемних країн щодо вирішення актуальних проблем забруднення довкілля, а деякі з цих проблем набули континентального та глобального масштабу. В Україні діє ряд урядових та неурядових природоохоронних організацій на вирішення екологічних проблем.)

ВКЛАДКА

Початкова  Школа

Земля – наша планета (Лариса Горова)

Природа і погода (Олена Авер’янова)

Бременські музиканти (Галина Міткова, Оксана Лосєва)

Як ми вчимо англійську (Людмила Дегтяр)

(Уроки на природоохоронну тематику слід ефективно впроваджувати вже в початкових класах, використовуючи найпростішу лексико-граматичну базу знань. А позакласні заходи підсумкового змісту або у вигляді казки є гарним підсумком навчально-виховного процесу з англійської мови наприкінці навчального року та для підготовки роботи в літніх мовних таборах.)

Можливі зміни

Газета English №7 квітень 2015

Методика

Collaborate Writing (Роберт Хартіган)

(Для успішного оволодіння навичками письма вважається одним з найважчих завдань у навчанні. Інтерактивні вправи та співпраця учасників навчально-виховного процесу – це запорука ефективного навчання в сучасній методиці викладання іноземних мов)

Педагогічна Майстерня

Сміх, жарти. Коміки (Ольга Трач)

(Різні розробки уроків та виховних заходів завжди стануть у нагоді для творчих вчителів, які роблять свої уроки і заходи різноманітними та цікавими)

Це Цікаво Знати

Easter around the World (Olena Donnyk)

(Цікаві факти про особливості святкування свята Пасхи в християнських країнах світу: спільне та відмінне)

ВКЛАДКА  (Дидактика)

Роздатковий матеріал: лексичні вправи

Тестові завдання для семестрового контролю

Газета English №6 березень 2015

Методика

Використання історій та коротких п’єс для розвитку усного мовлення (Наталія Середа)

(Для розвитку навичок усного мовлення у старшокласників – монологічного та діалогічного – слід навчити створювати зв’язне повідомлення, готувати повідомлення щодо певної мовленнєвої ситуації, висловлювати основний зміст прочитаного чи побаченого, давати оцінку вчинкам, подіям. Для цього слід правильно добирати матеріал.)  

Педагогічна Майстерня

Міста України (Вікторія Проць)

Київ – місто-герой (Інна Ахадова)

Уявна подорож по Києву (Наталія П’ятишева)

Культурна спадщина Львова (Світлана і Галина Молоткови)

Екскурсія Полтавою (Оксана Свід)

(В цій рубриці вчителі діляться розробками уроків про найбільші міста України, їхні визначні місця)

Корисні поради

Готуємось до ЗНО (Світлана Сорочинська)

(Корисна стаття для вчителів, які викладають і готують старшокласників до складання зовнішнього незалежного оцінювання з англійської мови, а також на що слід звернути увагу)

Це цікаво знати

Це варто відвідати (Олена Донник)

(Цікаві факти про міста України, які роблять їх визначними та приваблюють увагу туристів)

Найпополярніші Книги

Бастселлери Англії 2014 року (Анна Шелест)

(Нова рубрика знайомить читачів з художньою літературою, яка є найпопулярнішою серед читацької аудиторії в Англії у 2014 році, адже кожен учитель має крокувати в ногу з часом)

ВКЛАДКА  (Початкова школа)

Розважально-пізнавальні ігри на уроках (Тетяна Іванова)

Орієнтація в місті (Лариса Рикова)

Газета English №5 березень 2015

WOMEN IN MODERN SOCIETY

Наш Гість

Інтерв’ю Оксаною Коваленко, гол.спеціалістом сектору мовної політики МОНУ

(Інтерв’юер ділиться з читачами з особливостями організації навчально-виховного процесу у 2015 році, порадами та побажаннями)

Педагогічна Майстерня

Образ Жінки в мистецтві (Ольга Бондаренко)

Ти на вершині світу? (Лілія Кахній)

Львівська Шевченкіана (Світлана Михасів, Ірина Ласкій)

     (Цікаві розробки уроків на теми, які неодмінно зацікавлять творчих вчителів та допоможуть у підготовці до позакласних заходів і уроків)

Це цікаво знати

Права жінки, боротьба за рівність прав (Олена Донник)

     (Дізнайтеся більше про те, як людство, а особливо жінки боролися за свої права в усі часи)

ВКЛАДКА (Дидактика)

Тренувальні вправи: готуємось до ЗНО (PearsonDinternal)

     (Методисти з Міжнародного освітнього центру Pearson-Dinternal пропонують тренувальні вправи для успішної підготовки випускників до незалежного зовнішнього оцінювання у 2015 році)

Газета English №4 лютий 2015

SHARE YOUR SUCCESS WITH OTHERS

Наш Гість

Інтерв’ю з Робертом Хартіганом

(Один з найдосвідченіших тренерів із Ірландії для вчителів англійської мови ділиться з читачами думками щодо новітніх тенденцій в методиці,фактами з власного життя, поради тощо)

Методика

Усне мовлення на уроках англійської мови (Олена Сцисловська)

     (У статті розповідається про особливості формування навичок діалогічного та монологічного мовлення, як добирати матеріал на різних етапах роботи)

Педагогічна Майстерня

Скажи наркотикам – Ні! (Алла Шупарська)

Спорт та ігри в сучасному світі (Лариса Медведєва, Оксана Віінюкова)

Моє День народження (Олена Лінчук)

Комп’ютери в нашому житті (Лада Бурлаченко)

     (Згідно з темою номера пропонуємо розробки уроків найдосвідченіших вчителів України на різні теми)

Покращуй навички читання

Розвиток навичок читання (Олена Архангельська)

Найпопулярніші Книги

     (Започатковуємо нову рубрику, метою якої є ознайомлення читачів з новинками на книжковому ринку англомовних країн, які є найпопулярнішими сьогодні)  

ВКЛАДКА (Початкова школа)

Як сказати про час (Людмила Вдовико)

Фрукти та овочі (Наталія Шевчук)

Супер Мама (Лариса Горова)

     (Цікаві вправи та ігри в розробках вчителів початкової школи стануть у нагоді тим, хто працює в молодших класах)

Властивості

Кількість місяців передплати

12, 06, 03, 01

Огляди

Відгуки відсутні.

Лише зареєстровані клієнти, які купили цей товар, можуть публікувати відгуки.